-
1 відкритий
1) ( незачинений) open; зал. clear2) (необмежений, нічим не прикритий) openвідкритий фланг військ. — exposed flank
3) ( розташований просто неба) outdoor, open-airна відкритому повітрі — out of doors, in the open air
4) ( оголений) open, naked5) (прямий, відвертий) frank, open, candid6) ( прилюдний) publicвідкритий для огляду — exposed-to-view, on view
відкритий запит комп. — public query
відкритий пароль комп. — clear-text password
відкритий текст комп. — plaintext, plain text, clear text
відкритий файл комп. — active file
7) (явний, неприхований) overt, open8) гірн. open9) лінгв. openвідкритий голосний звук — open ( slack) vowel
-
2 рахунок
ч1) ( обчислювання) calculation; counting2) ( документ) bill; (накладна, фактура) invoiceплатити по рахунку — to settle the account, to book out
3) ( в установах банку) accountвідкривати рахунок — to open an account, to set up an account for smb.
закривати рахунок — to close ( out) an account
4) спорт. score, tallyзрівняти рахунок — to even ( to equalize) the score
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
5) account; expenseжити на чужий рахунок — to live at smb. else's expense, to sponge (on)
за рахунок — due to, owing to; at the expense (of)
платити за рахунком — to settle ( to square) an account; to pay one's shot
6) тк. мн.рахунки — scores, accounts
-
3 відкривати
= відкрити1) (тж. починати, започатковувати) to open2) ( таємницю) to reveal, to disclose, to uncover3) to turn onвідкривати кран — to turn on the ( water) tap
4) ( робити вільним вхід) to clear5) ( робити відкриття) to discover6) ( розгортати щось складене) to open7)відкривати свої карти — to show one's cards; to show one's hand
відкривати рахунок ек. — to open an account, ( в банку) to establish the account; спорт. to score first, to open the score
-
4 відкривати рахунок
( у банку) establish an account (v.); open an account (v.) -
5 день
чбудній день — black-letter day, weekday, workday
вихідний день — day off, free day, rest-day, day of rest
неповний день — short hours, part time
святковий день — holiday, red-letter day
день ангела — name-day, name day, saint's day
день виборів — polling day, election day
день відчинених дверей — open day, open house
день відпочинку — day of rest, day off
день голосування — ballot day, polling day
день день і ніч — the clock round, round the clock
день платежу (останній день ліквідаційного періоду) — account day, contango day, settlement day, prompt, ( четвертий день ліквідаційного періоду) setting day, day of payment
цілий день — all ( the) day, the whole day, all day long
через день — every other day, day about, on alternate days
о другій годині дня — at two o'clock in the afternoon (пишеться 2 p.m.)
одного чудового дня — one ( fine) day
кожні два (три) дні — every other ( third) day
цими днями — the other day, some days ago
з дня на день — day after day, from day to day
добрий день!, доброго дня! — good afternoon!
См. также в других словарях:
open account — Trading on the basis that payment will be debited to the customer s account and settled on the basis of the payment terms applicable to that account. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. open account n. (1) An unsettl … Law dictionary
Open Account — (vgl. engl. „Offene Rechnung“) definiert Zahlungen im Auslandszahlungsverkehr, welche nicht mittels Akkreditiv oder Dokumenteninkasso abgesichert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Vorgang 3 Siehe auch 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
open account — noun 1. credit extended by a business to a customer • Syn: ↑credit account, ↑charge account • Hypernyms: ↑open end credit, ↑revolving credit, ↑charge account credit • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Open account — Arrangement whereby sales are made with no formal debt contract. The buyer signs a receipt, and the seller records the sale in the sales ledger. The New York Times Financial Glossary * * * open account UK US noun [C or U] E COMMERCE, COMMERCE ►… … Financial and business terms
open account — Arrangement whereby sales are made with no formal debt contract. The buyer signs a receipt, and the seller records the sale in the sales ledger . Bloomberg Financial Dictionary * * * open account UK US noun [C or U] E COMMERCE, COMMERCE ► an… … Financial and business terms
open account — account of expenses that can be used without limit; account in a collection of accounts which is brought up to date automatically … English contemporary dictionary
open account. — See current account (def. 1). [1895 1900] * * * … Universalium
open account — /ˌəυpən ə kaυnt/ noun an account where the supplier offers the purchaser credit without security … Marketing dictionary in english
open account — /ˌəυpən ə kaυnt/ noun an account where the supplier offers the purchaser credit without security … Dictionary of banking and finance
open account — An account the balance on which has not been ascertained; one which has not been closed, settled, or stated, and in which the inclusion of further dealings between the parties is contemplated. Anno: 1 ALR 1060 s. 39 ALR 369, 57 ALR 201. A… … Ballentine's law dictionary
open account. — See current account (def. 1). [1895 1900] … Useful english dictionary
